Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt: Kundendokumentation Software

4. Dezember 2018

Short Facts:

Das Team der Kundendokumentation ist verantwortlich für die Erstellung von Dokumentation rund um die Produktwelt von KUKA. Zielgruppe sind dabei die Kunden, die unsere KUKA Produkte nutzen.

Tätigkeitsbereich

  • Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software wie z.B. Bedien- und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandards
  • Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisch
  • Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
  • Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation

Profil

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder vergleichbare Ausbildung
  • Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
  • Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
  • Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
  • Sicherer Umgang mit Grafikprogrammen und Standard Office Anwendungen
  • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Team- und Integrationsfähigkeit
  • Kommunikationsfähigkeit
  • Unternehmerische und kostenbewusste Denkweise

Besetzungstermin: Ab sofort

Technischer Redakteur (m/w/d) Schwerpunkt: Kundendokumentation Software

Jetzt online bewerben

Wir nutzen Cookies, um Ihnen auch online den besten Service zu bieten. Mehr erfahren.

OK