Technischer Redakteur (m/w) Schwerpunkt: Service Redaktion

6. April 2018

Tätigkeitsbereich

  • Erstellung und Aufbereitung von technischen Informationen (in Deutsch und Englisch) im Bereich Software/Hardware, z. B. Arbeitsanweisungen, Falldatenbank, Kundendokumente
  • Bearbeitung von Kundenanfragen zu inhaltlichen Themen
  • Unterstützung der KUKA Xpert Weiterentwicklung
  • Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisch
  • Informationsrecherche

Profil

  • Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder vergleichbare Ausbildung
  • Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
  • Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
  • Gute Kenntnisse im Umgang mit Grafikprogrammen
  • Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
  • Gute Kenntnisse in MS Office
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
  • Team- und Integrationsfähigkeit
  • Kommunikationsfähigkeit
  • Unternehmerische und kostenbewusste Denkweise

Besetzungstermin: Ab sofort

Technischer Redakteur (m/w) Schwerpunkt: Service Redaktion

Jetzt online bewerben

Wir nutzen Cookies, um Ihnen auch online den besten Service zu bieten. Mehr erfahren.

Okay