BrowserWarning

BrowserWarningText =

You are using an outdated browser version of the Internet Explorers.
Please update your browser for ideal presentation of the website.

Configuration

NoConfigurationMessage = Warning: configuration missing

Contact

ContactEmailLabel = Contact us

CookieWarning

CookieWarningButtonCaption = Agree

CookieWarningText = We use cookies to offer you the best service online, as well. More under Privacy Policy.

DatePicker

Clear = Löschen

DateFrom = Von

DateTo = Bis

Format = Y-m

Today = Heute

DownloadCenter

ArchiveToggleButtonLabel = Show archive

CopiedToClipboardLabel = Copied to clipboard

CopyToClipboardLabel = Copy to clipboard

DownloadCenterAllDivisionsLabel = All divisions

DownloadCenterDivisionsLabel = Division

EmailBodyLabel = In the Download Center i found the following documents:

EmailSubjectLabel = The documents I found

MainFilterMandatoryLabel = No main filter selected

MainFilterOnly2ErrorLabel = Please choose two main filter

NoResultLabel = No results

SearchInLabel = Search in

SearchPlaceholderLabel = Search

SendViaEmailLabel = Send via email

ShareResultsLabel = Share results

ShowAllTagsLabel =

DownloadList

DefaultFileName = KukaFiles

DownloadAllCaption = Download all

DownloadTeaser

DefaultLinkButtonLabel = Get the link

EditingView

NoContentMessage = Warning: no content available for this rendering.

NoDatasourceMessage = Warning: no datasource available for this rendering.

Event

ToInternalLinkLabel = To Event

EventFinder

AllItemsTabName = All Events

FileSizes

B = Byte

Gb = GB

Kb = KB

Mb = MB

Tb = TB

Filter

ActiveFilterLabel = active filters

ChooseFilterLabel = Filter auswählen:

FilterFromCaption = From

FilterToCaption = To

HideFilterLabel = Hide Filter

MoreFilterLabel = More filters

MultipleFilterNameLabel = Filters

ResetFilterLabel = Reset Filter

ShowFilterLabel = Show Filter

FilterList

ResultsLabel = Results

Footer

NewsletterSubscribeLabel = Your email address

NewsletterSubscribeTitle = Subscribe to the KUKA Newsletter

Form

FormErrorMessage = Error while sending the form.

FormFieldRequiredMessage = Required

FormValidationMessage = Invalid

InvalidFieldType = InvalidFieldType

MirrorFormErrorMessage = Error during mirror form transmission for form

MirrorFormErrorSubject = Mirror Form Error

MirrorFormResponseSubject = Mirror Form Web Client Response

NoFieldType = No fields defined.

RadioButtonTeaserLessLabel = show less

RadioButtonTeaserMoreLabel = show more

InteractiveIllustration

InteractiveIllustrationSwipeLabel = Wischen für mehr

JobList

JobListActiveFilterLabel = Active filters

JobListHideFilterLabel = Hide filters

JobListResetFilterLabel = Reset filters

JobListResultsLabel = Results

JobListShowFilterLabel = Show filters

Jobs

JobbannerDateLabel = Start date

JobbannerDateText = Immediately

JobbannerDescription = Please apply now online and provide us with your salary expectations so as the soonest possible start date.

JobbannerLinkLabel = Apply now online

LanguageSwitch

GlobalLabel = Global Versions

SelectLanguage = Choose your language:

Links

NoLinkSetLabel = [No link set]

ReadMoreLinkLabel = Erfahren Sie mehr.

LocationFinder

AllContactsTabName = All locations

FaxNumber = Fax

PhoneNumber = Phone

RouteToGoogleMaps = Google Maps

Navigation

NavMetaBurgerCaption = Menu

News

NewsDownloadLabel = Download news

NewsSourceFacebook = Facebook

NewsSourceIndustries =

NewsSourceLinkedIn =

NewsSourceRobotics =

NewsSourceTwitter = Twitter

NewsSourceWebsite = Publication

NewsSourceYoutube = YouTube

NewsTagsLabel = Tags

NewsFilter

ActiveFilter = Aktiv

ActiveFilterLabel = Aktiv

CategoriesFilterLabel = Category

FilterTitleOnMultiselect = ausgewählt

HideFilter = Filter ausblenden

HideFilterLabel = Hide filters

IndustryFilterLabel = Branche

PlaceholderSearchTerm = Search by keyword...

ResetFilterLabel = Reset filters

ResultLabel = Result

ResultsLabel = Results

ShowAllMediaTypeResults = All results

ShowAllResults = All results

ShowAudioResults = Audio

ShowFilter = Show filter

ShowFilterLabel = Show filters

ShowSocialMediaResults = Hide Social Media

ShowVideoResults = Video

SocialMediaPlatformPlaceholder = Plattform

TabTitlePublications = Veröffentlichungen

TabTitleSocialMedia = Social Media

YearsFilterLabel = Year

Product

AdvantagesHeadline = Advantages

CoreInfoLoadCaption = Payload [kg]

CoreInfoRangeCaption = Reach [mm]

ProductDataTableAmbientTemperatureRowLabel = Ambient temperature

ProductDataTableCategoryRowLabel = Category

ProductDataTableConstructionTypeExtension1RowLabel = Extension 1

ProductDataTableConstructionTypeExtension2RowLabel = Extension 2

ProductDataTableConstructionTypeRowLabel = Construction type

ProductDataTableControllersRowLabel = Controller

ProductDataTableDownloadCenterLinkLabel = Documents for {0}

ProductDataTableDownloadCenterRowLabel = Downloadcenter

ProductDataTableDownloadsSectionLabel = Downloads

ProductDataTableEnvironmentVersionExtensionRowLabel = Environment version extension

ProductDataTableEnvironmentVersionRowLabel = Version environment

ProductDataTableHeadlineAddition = data overview

ProductDataTableKgValueFormat = {0} kg

ProductDataTableMaximumReachRowLabel = Maximum reach

ProductDataTableMmValueFormat = {0} mm

ProductDataTableMountingPositionRowLabel = Mounting positions

ProductDataTableNumberOfControlledAxesRowLabel = Number of controlled axes

ProductDataTablePayloadRowLabel = Payload

ProductDataTablePayloadSectionLabel = Total load

ProductDataTablePlusMinusMmValueFormat = ±{0} mm

ProductDataTableProtectionClassInlineWristRowLabel = Protection class inline wrist

ProductDataTableProtectionClassRowLabel = Protection class

ProductDataTableProtectionClassSectionLabel = Schutzart

ProductDataTableRepeatabilityRowLabel = Position repeatability

ProductDataTableTemperatureRangeValueFormat = {0} °C to + {1} °C

ProductDataTableTotalDistributedLoadRowLabel = Total load

ProductDataTableWeightRowLabel = Weight

PropertyListApplicationCaption = Suitable for this applications

PropertyListApplicationCaptionAfterConsultingKuka = After Consulting with KUKA

ReferenceList

ResultsLabel = Results

Search

SearchDefaultValue = Your search term

SearchResults

ResultText = Results

SearchDefaultValue = Results

SearchResultHeadlineLabel = Search results

ToggleDocumentsOnly = Show only documents

SystemPartnerList

ResultsLabel = Results

We use cookies to offer you the best service online, as well. More under Privacy Policy.

Agree