Robot KUKA staje się częścią historii kultury holenderskiej

Grupa artystyczna robotlab zainstalowała w Dordrecht robota KUKA. Tam zapisuje on Biblię. Projekt artystyczny jest elementem uroczystości z okazji 400. Rocznicy Synodu w Dordrechcie – wydarzenia przełomowego dla holenderskiego protestantyzmu.

18 czerwca 2019

Grupa artystyczna istnieje już od roku 2000. Jej prace skupiają się wokół relacji między człowiekiem a robotem. Od tego czasu Matthias Gommel, Martina Haitz i Jan Zappe zrealizowali już ponad 100 wystaw. Aktualny projekt 'bios [bible]' jest wystawiany w holenderskim Dordrechcie. W jego centrum znajduje się robot KUKA z rodziny KR CYBERTECH.

Wilhelm Aleksander, król Niderlandów, w odwiedzinach u zapisującego Biblię robota KUKA. Wszystkie zdjęcia ©Dirk Hol

Robot KUKA zapisuje Biblię

Robot KUKA samodzielnie zapisuje Biblię w języku niderlandzkim. W tym celu został wyposażony w specjalnie opracowany uchwyt pióra ze sprężyną. W niego wmontowane jest pióro do kaligrafii, umożliwiające wyjątkowo piękne pismo. Pióro jest podłączone do zewnętrznego systemu dostarczającego atrament, który zapewnia nieprzerwane zaopatrzenie w atrament, a co za tym idzie – ciągłe pisanie.

Robot wyposażony w specjalne wieczne pióro zapisuje Biblię.

Teksty Biblii zapisane w formie plików cyfrowych

Tekst Biblii jest wczytywany do układu sterowania robota w postaci specjalnych plików wygenerowanych przez komputer. Pismo robota KUKA z rodziny KR CYBERTECH to opracowana na potrzeby tego projektu czcionka kaligraficzna, która również została specjalnie wygenerowana i zintegrowana z oprogramowaniem sterującym. Robot KUKA zapisuje kilka rolek, każda o długości 200 metrów. Prace związane z zapisywaniem trwają w sumie dziewięć miesięcy.

Strona po stronie, robot zapisuje kilka rolek papieru o długości 200 metrów.

Robot stanowi odniesienie do mnichów ze średniowiecza

Robot zapisujący Biblię pojawia się w kontekście 400. rocznicy Synodu w Dordrechcie. W latach 1618/1619 Dordrecht był miejscem spotkań przedstawicieli reformacji w Niderlandach. Wówczas podjęto decyzję o przetłumaczeniu Biblii z języka greckiego na niderlandzki. W owym czasie pisaniem często jeszcze zajmowali się mnisi. 400 lat później tę monotonną i maksymalnie drobiazgową pracę przejmuje robot.


Bios łączy dwa podstawowe systemy: religię chrześcijańską i naukowy racjonalizm. Od niepamiętnych czasów pismo odgrywa tutaj szczególną rolę, jako Pismo Święte lub zapis wiedzy.

Matthias Gommel z robotlab
Ustawienia plików cookie OK, odkryj KUKA

Niniejsza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie (więcej na ten temat), aby zaoferować Państwu jak najlepszą obsługę online. W przypadku gdy będą Państwo dalej korzystać z naszej strony, będziemy wykorzystywać tylko pliki cookie niezbędne ze względów technicznych. Jeżeli klikną Państwo „OK, odkryj KUKA”, wyrażają Państwo zgodę dodatkowo na zastosowanie reklamowych plików cookie. Klikając na „Ustawienia plików cookie”, mogą Państwo wybrać, jakie pliki cookie będą wykorzystywane.

Ustawienia plików cookie