2019 財年

• 息稅前利潤 (EBIT) 比 2018 年增長 39.4%，達到 4780 萬歐元，息稅前利潤率則上升至 1.5%（2018 年：1.1%）

• 三年來自由現金流首次為正（2070 萬歐元），經營性現金流增至 2.145 億歐元（2018 年：-4820 萬歐元）

• 核心市場不景氣：訂單量縮減 3.5%，營業額略降低 1.5%，總計 31.926 億歐元

• 未來三年將投資 5 億歐元開展研發

• 執行長 Peter Mohnen：「集團已扭轉頹勢，重回正軌，但是新冠肺炎構成了新的障礙，必須克服。」

今天，總部位於奧格斯堡的自動化專業企業 KUKA 公佈了經營資料。此前，執行長 Peter Mohnen 已就新冠肺炎疫情表態。「現在的情形與我們當初準備的截然不同。新冠疫情波及到了本集團，給我們帶來了影響。」執行長說。他對員工的團結精神給予了贊許，並呼籲大眾對全球醫護人員予以認可。現在，KUKA 的任務是積極應對新的挑戰，並「為疫情結束以後的生產生活做好準備」。

在上一財年，KUKA 的經營情況逐漸穩定，利潤大幅改善，將大大有助於任務的完成。「2019 年是變革之年。經濟發展面臨諸多挑戰，同時汽車行業正在進行新驅動裝置的技術轉型，使得我們的客戶對投資愈發謹慎。」Peter Mohnen 說，「KUKA 集團很早就對大環境條件的變化作出了應對：由於採取了正確措施，儘管營業額下降，我們仍然取得了更多利潤。自由現金流比 2018 年增加了 2 億多歐元。這是自 2015 年以來自由現金流首次取得正值。儘管大環境不好，集團仍扭轉頹勢，重回正軌，但是新冠肺炎構成了新的障礙，必須克服。」

2019 年，電子商務/零售和消費品等不斷發展的重點市場對 KUKA 子公司 Swisslog 的內部物流部門產生了積極影響，但尤其是汽車和電子行業以及歐洲和中國地區的經濟環境仍不容樂觀。因此，與上一年相比，這家奧格斯堡自動化專業企業的訂單量和營業額有所下降。

2020 年，預計 KUKA 仍將面對艱難的市場環境，並且新冠肺炎危機的爆發更是火上澆油。「疫情向我們的社會和經濟發展提出了全新挑戰，這一點 KUKA 在全球範圍內都深有體會。」Peter Mohnen 說，「但是我看到，我們的員工在這一困難時期相互團結一致，對此我感到十分自豪。我們正在共同努力度過這場危機，並為此做好了扎實的準備。」

這位執行長強調，與其就市場情況開展討論，不如將重點放在此時此刻為未來指明正確的方向上：今後三年，KUKA 計畫投資約 5 億歐元開展研發，大力推動創新。其中，每個業務領域都將積極在其增長領域集中開展創新。目標是將業務拓展到新的市場、軟體和數位化服務。同時，KUKA 還十分注重可持續發展問題，並致力於在改進產品組合的同時更有針對性地節約資源，降低自身設備及客戶設備的能耗。

例如，新型機器人 KR IONTEC 因能耗少、運行成本低、所需保養少而倍受青睞。「憑藉我們長年在各個不同市場積累的豐富的專業知識，KUKA 在當前的數位和社會變革時代能夠提供資源節約型產品、智慧解決方案及數位化服務。」Peter Mohnen 說，「這使得我們成為對客戶而言既可靠又有實力的合作夥伴，特別是在當下的困難時期。」

2019 年財務業績 - KUKA 集團

在本報告年度，KUKA 集團的訂單量減少 3.5％，總計 31.907 億歐元（對比 2018 年：33.053 億歐元）。營業額小幅下降 1.5％，總計 31.926 億歐元（2018 年：32.421 億歐元）。2019 財年的訂單出貨比為 1.00，與上一年相比略有降低（2018：1.02）。數值大於 1.00，表明產能利用率達到良好水準，業績取得增長。

儘管市場環境較差，息稅前利潤仍有顯著增長，從 2018 年的 3430 萬歐元增加到本財年的 4780 萬歐元。KUKA 及時應對變化的大環境條件，於 2019 年 1 月實施了一系列增效措施。由此使成本結構得到顯著改善，特別是在中央職能方面。2019 年的息稅前利潤率從 1.1% 上升至 1.5%。

截至 2019 年 12 月 31 日，KUKA 共擁有 14014 名員工（上一年：14235 名）。2019 年初推出的增效計劃還包括在對社會負責的前提下裁減奧格斯堡生產基地的 350 個崗位。此任務已於年底完成。

Systems

系統事業部（Systems）主要負責汽車行業設備製造，其訂單量從 2018 年的 9.598 億歐元減少到本報告年度的 8.580 億歐元，相應地大幅縮減 10.6%，反映出客戶對委派訂單明顯持謹慎態度。汽車行業眼下流行的趨勢是以技術為驅動，改裝現有生產線，而不是安裝新設備，因此導致市場大幅萎縮。但是營業額仍維持與 2018 年（9.254 億歐元）相同的水準，達到 9.254 億歐元。訂單量減少，營業額原本會降低，但因 KTPO（位於美國俄亥俄州的 KUKA Toledo Production Operations）投產而得以補償。與上年相比，2019 年的訂單出貨比從 1.04 降至 0.93。息稅前利潤達到 2690 萬歐元，比上年的 2950 萬歐元低 8.8 %。訂單狀況不佳，同時歐洲一些專案運營不善，導致利潤減少。這些專案極其複雜，導致專案進度推遲，從而進一步拉高了成本。本財年的息稅前利潤率從 3.2% 降至 2.9%。

Robotics

2019 財年，機器人事業部（Robotics）接到的訂單量為 10.371 億歐元，比上年減少 13.3%（2018 年：11.965 億歐元）。在本報告年度，營業額減少 7.1%，為 11.592 億歐元（2018 年：12.473 億歐元）。由於全球經濟持續不景氣，客戶對委派訂單仍持謹慎態度。訂單出貨比為 0.89（2018 年：0.96）。營業額減少，加上機器人事業部的一個分屬領域已持續數年面臨經濟發展無力的局面，對利潤造成了拖累。該分部向全球提供工作單元和特種機器等自動化生產解決方案。為此，2019 年 9 月，KUKA 宣佈進行結構調整，對本報告年度的息稅前利潤造成了兩三千萬歐元的影響。機器人事業部的息稅前利潤為 3770 萬歐元，上年則為 8090 萬歐元。對應的息稅前利潤率為 3.3%，同樣低於上年的 6.5%。上年因出售部分公司股份，獲得兩三千萬歐元收入，推高了息稅前利潤。

Swisslog

Swisslog 物流部門的訂單量從 2018 財年的 6.011 億歐元增加至 7.502 億歐元，大漲 24.8%。達到這樣的漲幅，是因為堅持實施增長策略。Swisslog 的重點市場是電子商務/零售和消費品，這方面的全球客戶需求量仍居高不下，令 Swisslog 大為受益。營業額達 6 億歐元，比上年的 6.071 億歐元低 1.2%。訂單出貨比增至 1.25（2018 年：0.99）。息稅前利潤大幅增加至 1050 萬歐元，上年則為 -20 萬歐元。息稅前利潤率從 2018 年的 0.0% 上升至 1.8%。

Swisslog Healthcare

2019 年，Swisslog Healthcare 的訂單量達 2.513 億歐元，比上年的 2.345 億歐元大幅增加 7.2%。該事業部增加的訂單主要來自於製藥自動化和運輸自動化領域。本報告年度取得的營業額為 2.223 億歐元，比上年的 2.129 億歐元增加 4.4%。增加的動力主要來自製藥自動化和運輸自動化領域。訂單出貨比相應地得到改善，從 2018 的 1.10 增至 2019 年的 1.13。息稅前利潤為 -1000 萬歐元，上年則為 -470 萬歐元。對應的息稅前利潤率為 -4.5 %（2018 年：-2.2 %）。之所以降低，主要是因為多為一次性交易。此外，當前正在進行的客戶專案運營不暢，以及研發支出增加，都導致利潤減少。Swisslog Healthcare 繼續投資進行軟體發展，並擴大產品組合，以夯實客戶基礎。

中國

2019 年，中國事業部訂單量達 4.564 億歐元。這表明與上年數據（2018 年：5.359 億歐元）相比，大幅下降 14.8%。在中國，由於貿易政策的變化及全球範圍的不確定性，可明顯感受到客戶對委派訂單持謹慎態度，尤其是汽車行業和電子行業。營業額從 5.279 億歐元降至 4.582 億歐元，減少 13.2%，這是由訂單量縮減引起的。但是，在工業機器人市場短期萎縮的環境下，市場佔有率仍成功地保持穩定。2019 年，訂單出貨比穩定在 1.00（2018 年：1.02）。去年息稅前利潤為 360 萬歐元（2018 年：-540 萬歐元）。對應的息稅前利潤率為 0.8 %（2018 年：-1.0 %）。儘管大環境條件較差，利潤率與上年相比仍略有改善，年底達到正值。增長的原因主要是 2019 年第一季度轉變合併策略產生了積極影響。一家中國子公司被拆分出去，並反過來獲得其 50% 的股份。客戶對委派訂單持謹慎態度，對利潤率的發展產生不利影響。

展望 2020

目前尚無法預測新冠肺炎危機會對預計的業績產生什麼樣的影響。因此，目前無法預估營業額和利潤。財報中已特別指出了這一點。KUKA 正在努力為新冠疫情結束後的生產生活做準備。因疫情而得到人們廣泛關注的一些問題，正是本集團的強項所在：線上和數位化服務、物流、採用機器人實現自動化，以及整個醫療保健領域。